Just testing whether I am able to post from Windows Live Writer. If this is showing and I therefore am able to post it might increase my productivity a lot.
Conclusion
After testing this out I came to the conclusion that setting categories is tough and that adding custom keywords might be difficult. I will continue using the normal web-based publishing until something better comes my way!